| Accès aux listes d'équipements [Résolu] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Raziel Mécharachnide
Messages : 1048 Date d'inscription : 04/05/2013 Age : 36 Localisation : Nosgoth
| Sujet: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mar 3 Fév - 16:21 | |
| Hello all !
J'ai reçu mon colis aujourd'hui, et me suis donc plongé dans la lecture du codex. Or, je me retrouve confronté à un possible soucis de traduction/mise en page.
Si l'on s'en réfère à la fiche technique du Cryptek p.68, il est dit qu'il peut sélectionner, parmi les options, un Chronométron, ou encore piocher dans les listes Technoarcanes et/ou Artefacts des Éons.
Or, le Chronométron fait bien partie de la liste Technoarcanes, du coup je me demande pourquoi cela est précisé directement sur la fiche technique. De plus, des objets de cette même listes sont décrits comme utilisés par les Mécanoptères par exemple.
Seulement, rien ne dit que les objets décrits comme utilisés par telle ou telle unité lui sont réservés, et vu que le Cryptek (mais ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres) a accès à la liste, je me demande s'il peut vraiment prendre tous les objets (un seul de chaque bien sûr).
Peut-on donc se faire un Cryptek avec Prisme de Noirceur et Panoplie de Pinces par exemple ?
À mon avis c'est un problème de mise en page combiné à un soucis de traduction, mais tant qu'à faire j'aimerais bien une ligne de texte définitive pour fixer tout ça.
Dernière édition par Raziel le Mar 3 Fév - 20:18, édité 1 fois | |
|
| |
shikomi Guerrier Nécron
Messages : 60 Date d'inscription : 02/02/2015 Age : 47 Localisation : Nancy
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mar 3 Fév - 19:01 | |
| Quand on dit qu'une unité a le droit de prendre un équipement, il faut se référer à la page 65 du codex pour avoir le détail ainsi que le coût.
Dans ton exemple, le cryptek peut acheter un chronométron et/ou des technoarcanes. Comme ce premier ne fait pas parti de la liste figurant à la page 65 c'est normal que le rédacteur le précise. En retour, le cryptek ne peut choisir que parmi les 3 objets de technoarcanes de la même page.
Est-ce plus clair ? | |
|
| |
Raziel Mécharachnide
Messages : 1048 Date d'inscription : 04/05/2013 Age : 36 Localisation : Nosgoth
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mar 3 Fév - 20:17 | |
| Ah d'accoooord ! Merci shikomi, c'est effectivement plus clair ! Je ne regardais pas au bon endroit, mais p.116 à la liste des Technoarcanes. Pfff, je trouve ça bordélique, d'un côté il y a un listing incomplet, de l'autre il y a la version complète mais sans indication de qui y a droit, avec un renvoi direct à cette section depuis la fiche technique d'une figurine. je ne suis pas sûr que cette organisation soit très heureuse ! Mais au moins, je ne ferais plus l'erreur, encore merci shikomi. | |
|
| |
mapok Destroyer
Messages : 747 Date d'inscription : 19/10/2010 Age : 41 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mer 4 Fév - 1:07 | |
| J'ai eu le meme soucis que toi après ma lecture.. il faut juste regarder ceux qui sont lister en point et c'est tout. c'est un peu comme si on disait : Soldat, vous avez le droit a de l'équipement militaire (c'est très large... du bouton de chemise au porte avion ) mais pour ton équipement y'a que une liste pour toi (c'est moi cool... snif) | |
|
| |
Raziel Mécharachnide
Messages : 1048 Date d'inscription : 04/05/2013 Age : 36 Localisation : Nosgoth
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mer 4 Fév - 7:51 | |
| Ah ah, oui tout à fait !
Mais ce que je ne comprends pas, c'est que la fiche technique renvoi à l'arsenal complet au lieu de l'arsenal personnalisé. Ce n'est pas pratique. | |
|
| |
NecroBob prétoriens
Messages : 2146 Date d'inscription : 09/08/2010 Age : 45 Localisation : Hossegor
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mer 4 Fév - 8:05 | |
| - Raziel a écrit:
Mais ce que je ne comprends pas, c'est que la fiche technique renvoi à l'arsenal complet au lieu de l'arsenal personnalisé. Ce n'est pas pratique. C'est généralisé, tous les codex récents sont présentés de la même façon. J'ai cru devenir fou en essayant de faire une liste SW pour un pote... | |
|
| |
jeaujeau63 Destroyer
Messages : 609 Date d'inscription : 18/07/2010 Age : 31 Localisation : Monde-tombeau de Kronus
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mer 4 Fév - 9:35 | |
| - Raziel a écrit:
- Mais ce que je ne comprends pas, c'est que la fiche technique renvoi à l'arsenal complet au lieu de l'arsenal personnalisé. Ce n'est pas pratique.
Elle renvoie à l'arsenal complet pour avoir les règles de l'objet. C'est la mécanique V7, j'aime pas ça mais faut s'y habituer :/ | |
|
| |
shikomi Guerrier Nécron
Messages : 60 Date d'inscription : 02/02/2015 Age : 47 Localisation : Nancy
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] Mer 4 Fév - 9:45 | |
| En tout cas, c'est un système merveilleux pour saisir les codex dans la base de donnée.
Pour ceux qui on du mal, l'éditeur de liste aide sensiblement. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Accès aux listes d'équipements [Résolu] | |
| |
|
| |
| Accès aux listes d'équipements [Résolu] | |
|