non.
une figurine ne peut pas faire partie de deux détachements en même temps.
si tu prend une formation Canoptek Harvest hors Décurie, se sera un détachement à côté de ton détachement principal interarmes.
les règles spéciales (objo sécure par exemple) du détachement ne seront pas données à la formation, et la règle spéciale de la formation (sous-routine d'adaptation) ne sera pas donnée au détachement.
la seule exception étant le Décurie (et ses équivalents dans les nouveaux Codex), qui permet d'avoir plusieurs formations incorporées à un détachement, lequel transmet ses règles spéciales aux formations qui le composent.